Showing posts from June, 2013

WNW: Please Trash?

Last winter, our family took a trip to the Happiest Place on Earth. Because I'm a nerd and can't entirely shut off my editor brain even on vacation, I couldn't help but notice a recurring grammatical problem on the trash cans in Disneyland and California Adventure.

While I took plenty of pictures of the kids, I found myself snapping pictures of trash cans and other things that made me laugh. Soon my husband was in on it too. (My sickness appears to be contagious.)

Let's take a look.

The folks designing the cans for recyclables did an okay job. Note this can, with the polite request to recycle:

We could argue that they could have added a comma between the two words, making it RECYCLE, PLEASE, but at least the request makes sense.

The receptacle standing right next to this one, however, uses the same type of phrase, including please, but they ended up with an unintentional humorous meaning:

Now obviously they don't want park goers to throw things around and otherwis…